论林徽因的传统文化情结

林徽因学贯中西，在中国现代文学史和建筑史上抒写了灿烂篇章。尽管西方的求学经历给了她良好的知识修养，她的一生却又始终与中国传统文化有着难解的渊源：传统礼教下的婚姻观、历代文人的人性关怀精神、儒释道的生命本体观，诗画意境营造的传统文学创作手法等等，不经意间已经深深渗入到林徽因生活和创作的方方面面，直达灵魂深处。

On LIN Hui-yin's Complex of the Traditional Culture

LIN Hui-yin who masters the culture of China as well as the West has made brilliant writings on the Chinese contemporary literature history and the construction history.Although she acquired good knowledge while studying in the west,her whole life has always the intricate origin with Chinese traditional culture: the marriage view under the traditional social morals,the concerned spirit of human nature in the past scholar,the life essence view of the Confucianism,Buddhism and Taoism,an artistic conception of poem and painting construction in the traditional literary writing skills etc.,which have already deeply seeped into every aspect of LIN Hui-yin's life and creation secretly,going directly deep in her soul.