|
|||||
|
|
| 散文翻译中名词复数汉译策略研究 | |
| 引用本文： | 张嘉晨.散文翻译中名词复数汉译策略研究[J].当代地方科技,2008(1). |
| 作者姓名： | 张嘉晨 |
| 作者单位： | 中国地质大学(武汉)外国语学院 430074 |
| 摘 要： | 首先探讨了英汉语名词复数意义的语法实现手段差异,然后对所收集到的语料进行分析,发现英语原文中出现了93处复数标记,通过对相应的汉语译文进行逐一对比分析后,总结出了4种名词复数汉译策略。希望能够对散文翻译中的名词复数汉译提供更多的翻译方法。 |
| 关 键 词： | 英汉语名词 复数构成 实例分析 汉译策略 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |