“科玄论战”的出场语境分析

社会转型的本质是一种社会知识的转型,然后在此基础上完成社会的政治、经济、文化等结构的全面转型。科玄论战标志着国人开始了真正意义上的观照西方文明对中国传统文化进行深刻的反省与检讨,其旨在建构新的知识座架,并企图完成近代中国的社会转型,然而由于游离了文化生成的历史语境,从而造成了对中国传统文化与西方现代科学的双重误读,并没有完成这一使命。只要社会转型没有结束,对科玄论战解读就不会结束。今天中国人又一次走到了社会转型的分岔口,重新审视科玄论战这一珍贵的历史遗产就有着特别重要的意义。

Study in the Debate between Science and Metaphysicsfrom Historical Context

Social transformation is transformation of Social knowledge in essence,and then politics,economic and culture have transformed with Social knowledge.The Debate between Science and Metaphysics means that Chinese have started to think our Traditional Culture through western civilization and rebuild new Knowledge framework.But without context of history,Chinese have Cultural Misinterpretations both Traditional Culture and western civilization,so they hadn't finished the task of Social transformation.Nowadays C...