| 用美国当代语料库检索分析以动词为中心词的词语搭配错误与克服途径 |
| |
| 引用本文： | 侯曲萍.用美国当代语料库检索分析以动词为中心词的词语搭配错误与克服途径[J].贵州师范大学学报(社会科学版),2012(4):157-160. |
| |
| 作者姓名： | 侯曲萍 |
| |
| 作者单位： | 凯里学院继续教育学院,贵州凯里,556011 |
| |
| 摘 要： | 采用美国当代英语语料库(COCA)为分析工具,以凯里学院140名非英语专业学生的280篇习作为学习者语料库,检索、研究了汉语背景下的非英语专业英语学习者以动词为中心词的词语搭配(Verb+noun)运用状况,并针对普遍存在的错误现象,提出了在学习和运用过程中注意克服和避免的途径。
|
| 关 键 词： | 非英语专业学生 Verb+noun词语搭配错误 学习者语料库 美国当代英语语料库 错误分析 |
Analysis of Lexical Collocation with Verb as Nodes in Compositions and Approaches to Overcome Errors |
| |
| HOU Qu-ping.Analysis of Lexical Collocation with Verb as Nodes in Compositions and Approaches to Overcome Errors[J].Journal of Guizhou Normal University(Social Science Edition),2012(4):157-160. |
| |
| Authors: | HOU Qu-ping |
| |
| Institution: | HOU Qu-ping(School of Continuing Education,Kaili University,Kaili 556011,China) |
| |
| Abstract: | This study reports Non-English Majors(NEMs)’ use of lexical collocations with verb as nodes(Verb+ noun) through utilizing Corpus of Contemporary American English(COCA) to detect and analyze Verb+ noun collocation errors.Two writing tasks were employed.140 NEMs in Kaili University(KU) took part in the tasks,resulting in a learner corpus of 280 essays.Verb+ noun collocation errors in the learner corpus were identified by using COCA as a reference corpus.Based on students’ frequent errors on using Verb+ noun collocations,some suggestions were made by the researcher aiming at finding efficient ways to avoid making such errors. |
| |
| Keywords: | NEMs verb+ noun collocation errors learner corpus COCA error analysis |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
