|
|||||
|
|
| 论“归化”在旅游翻译中的应用 | |
| 摘 要： | 本文根据翻译的基本原则及旅游翻译的目的,在肯定“归化”与“异化”作用的同时,着重谈论旅游翻译中“归化”策略的实用意义,并举例说明增词与注释(Amplification＆Annotation)、类比(Analogy)、删减与调整(Reduetion＆Adjustment)、解释(Explanation)等“归化”方法。 |
| 关 键 词： | 旅游翻译 归化 异化 源文化 目的语文化 |
On the Application of "Domestication" in Tourist Translation |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | tourist translation domestication foreignization source language culture target language culture |