英汉翻译中对语言结构对象的选择与顺应 |
| |
作者姓名: | 赵晓萌 |
| |
作者单位: | 中国海洋大学外国语学院,山东青岛266000 |
| |
摘 要: | 维索尔伦1999年创新性地提出了语用综观论下的顺应理论,该理论认为使用语言就是在不同意识程度下以交际为目的而不断做出选择的过程,从而为语用学研究提供了一个系统而科学的研究视角。本文以这一理论为基础,认为翻译也是一种不断选择的过程,并以对语言结构对象的选择和顺应为研究重点,总结出一种全新的翻译模式。
|
关 键 词: | 语言结构对象 选择与顺应 翻译模式 |
本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录! |
|