面向翻译教学的机器翻译系统建构

信息时代,知识的更新换代进一步加快,对翻译人才的要求越来越高,翻译课的传统模式以及方法已不能适应新的需要。随着机器翻译技术的不断发展,机器翻译、翻译记忆等产品也逐步地以各种方式应用到了翻译教学当中。构建一个面向翻译教学的机器翻译系统,整体、系统地将机器翻译技术应用于翻译教学,提高翻译教学的质量,全面提高学生的翻译能力。

On the Construction of the Teaching-Oriented Machine Translation System

In the information age,as the upgrading of knowledge keeps accelerating,there is an increasingly higher demand for translators.The traditional mode of translation course can not meet the new requirements.With the de-velopment of the machine translation technology,machine translation,translation memory and other products are gradually applied to translation teching in various ways.The article attempts to build a teaching-oriented machine translation system in order to apply different machine translation technologies to translation teaching and to improve the quality of translation teaching and students’translation ability.