晚清知识分子对日本汉文的评价--以黄遵宪为中心

日清修好条规（1871）缔结六年之后，大清帝国初次向日本派驻公使团。历代公使以及公使馆的随员们与日本朝野士人广泛交游，在外交公余之暇，与日本的文人学者进行诗文唱和、诗文批评等各种文化活动。在保存至今的部分日中文人学者笔谈记录以及附有点评的诗文集中，尚保留了许多有关这方面的记录，我们可以从中管窥晚清知识分子对日本汉文的评价。

The Late Qing Dynasty Intelligentsia＇s Evaluation to Kambun -- Focusing on Huang Zunxian

After concluding Sino-Japanese Amity Treaty （1871） for six years, for the first time the Qing Empire dispatched apermanent diplomatic mission to Japan in 1877. Successive ministers and the legation staff communicated with the elites of Japansociety widely, and carried out various cultural activities such as poetic responsories and literary reviews. In the parts of the writ-ten conversations and poetry anthologies with comments, there are a lot of records about this respect reserved. From these docu-ments, the late Qing Dynasty intelligentsia＇s evaluation to Kambun is to be found. This paper focuses on Huang Zunxian＇s com-ment on Kambun and contrasts the articles in Qing Dynasty to investigate the related evaluation.