|
|||||
|
|
| 英汉颜色词的比较及翻译 | |
| 引用本文： | 解大丽. 英汉颜色词的比较及翻译[J]. 黔西南民族师范高等专科学校学报, 2009, 0(3): 30-32 |
| 作者姓名： | 解大丽 |
| 作者单位： | 兴义民族师范学院,贵州,兴义,562400 |
| 摘 要： | 在英语和汉语两种语言中有关颜色的表达词语有很多,然而同一颜色在不同语言中的含义有相同,也有不同.因此,在英汉互译时,要尽量避免直接根据字面意思去翻译,而要从与其相关的背景知识去理解更深一层的含义,尽可能地减少误译,以此达到增强语言交际能力,避免文化冲突的目的. |
| 关 键 词： | 颜色词 文化因素 文化差异 |
Contrast and Translation of Color Words between English and Chinese |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |