| 从“大双心河”两个中译本的比较看文学作品的翻译 |
| |
| 引用本文： | 赵爽爽.从“大双心河”两个中译本的比较看文学作品的翻译[J].景德镇高专学报,2013,28(1):58-61. |
| |
| 作者姓名： | 赵爽爽 |
| |
| 作者单位： | 河南工业职业技术学院,河南南阳,473009 |
| |
| 摘 要： | 海明威的短篇小说《大双心河》因其独特的视角和主题而具有重要的文学价值.这篇小说已经被许多译者翻译过.本文在分析原作品的语言风格的基础上,对吴劳和张祥麟两位译者的翻译版本做一比较,以期提高文学翻译中译者的理解和表达.
|
| 关 键 词： | 比较 文学翻译 风格 表达 |
Comparison Analysis on Literature Translation of Two Chinese Version of "Big Two-hearted River" |
| |
| Zhao Shuang-shuang.Comparison Analysis on Literature Translation of Two Chinese Version of "Big Two-hearted River"[J].Jingdezhen Comprehensive College Journal,2013,28(1):58-61. |
| |
| Authors: | Zhao Shuang-shuang |
| |
| Institution: | Zhao Shuang-shuang (Henan Polytechnic Institute,Nanyang Henan,473009) |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
