华盛顿D.C.与华盛顿有何区别?

读者询问,现在国内有不少人与住在美国首都华盛顿的亲友们通信时,地址上总得写“华盛顿D.C.”的字样。其含义是什么?简复如下:美国的首都是华盛顿,而美国有一个州也叫华盛顿。两者的区别在于前者带有英文缩写字母D.C.,即“District of Columbia”,译成汉语是“哥伦比亚特区”。“华盛顿—哥伦比亚特区”,位于波托马克河畔,人口约77万,面积170多平方公里(包括20多平方公里的水面面积)。