从跨文化传播视角解读美国影视剧对中国大学生的影响

美国影视剧文化的传播对中国大学生的深刻影响已是社会关注的焦点问题。通过问卷调查和个人深度访谈在内的量化和质化的研究发现：美国影视剧对中国大学生的影响更多地表现在促使思想观念的多元化和意识形态的分化上,是大学生用来比较和评价他们自己国家民族地位的主要参照物,同时也发现大学生在收视美国影视剧时对西方价值观和生活方式所表现的憧憬和向往和对中国影视剧在内容上的批判,应引起足够重视。

Interpretation of the Influence of American Films and Plays on Chinese College Students from Cross-cultural Communication Perspective

The spreading of American films and plays has generated great influence on Chinese college students. All of the findings in this paper are based on the analysis of the flint-hand materials derived from questionnaire and in-depth interviews. Much of the influence is shown in the diversification and differentiation of college students＇ ideas. They use the American films and plays as the benchmark to evaluate their own nation. At the same time, the American films and plays have eneouraged college students to desire western values and lifestyles and to criticize Chinese films and plays.