| Gile的认知负荷模型对口译质量研究的启示——以物流口译为例 |
| |
| 引用本文： | 胡岑卉.Gile的认知负荷模型对口译质量研究的启示——以物流口译为例[J].长沙大学学报,2014(6):88-90. |
| |
| 作者姓名： | 胡岑卉 |
| |
| 作者单位： | 宁波大学科学技术学院,浙江 宁波,315211 |
| |
| 摘 要： | 口译质量评估研究已由早期缺乏理论依据的口译经验总结与口译规范,逐渐复杂化,向多样化和多维化的理论系统拓展。然而不论影响口译质量的因素有多么复杂多元,最终落实口译质量的根本都需要降维到口译员本身。以物流口译实践为例,可以发现Gile的认知负荷模型在口译质量的评估研究方面具有重要的参考价值和启示意义。
|
| 关 键 词： | 认知负荷模型 口译质量 物流口译 |
The Revelation of Gile’s Effort Model to the Quality Research in Interpreting |
| |
| HU Cenhui.The Revelation of Gile’s Effort Model to the Quality Research in Interpreting[J].Journal of Changsha University,2014(6):88-90. |
| |
| Authors: | HU Cenhui |
| |
| Institution: | HU Cenhui (College of Science and Technology, Ningbo University, Ningbo Zhejiang 315211, China) |
| |
| Abstract: | This paper intends to present a comprehensive reference for the quality research in logistics interpreting with Gile’s Effort Model and through the interpreting application in logistics profession. |
| |
| Keywords: | effort model interpreting quality logistics interpreting |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
