| 从《红楼梦》对联翻译看意美、形美和音美 |
| |
| 引用本文： | 罗枫.从《红楼梦》对联翻译看意美、形美和音美[J].西藏大学学报,2008,23(3). |
| |
| 作者姓名： | 罗枫 |
| |
| 作者单位： | 泸州医学院外国语学院,四川泸州,646000 |
| |
| 摘 要： | 文章通过分析<红楼梦>译文不同版本对对联翻译的不同处理方式,指出对联作为中国文化的一种古老的形式,在其翻译时最重要的是注重"意美",其次是"形美",再其次是"音美".
|
| 关 键 词： | 《红楼梦》 对联 翻译 |
On the Beauty of Content, Form and Sound from the Translation of Couplets in A Dream of Red Mansion |
| |
| Luo Feng.On the Beauty of Content, Form and Sound from the Translation of Couplets in A Dream of Red Mansion[J].Journal of Tibet University,2008,23(3). |
| |
| Authors: | Luo Feng |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
