| 鲁迅语言观与翻译策略关系初探 |
| |
| 引用本文： | 黄琼英.鲁迅语言观与翻译策略关系初探[J].曲靖师范学院学报,2008,27(4). |
| |
| 作者姓名： | 黄琼英 |
| |
| 作者单位： | 曲靖师范学院,外语学院,云南,曲靖,655011 |
| |
| 摘 要： | 从鲁迅语言观角度重新审视鲁迅的翻译策略，我们发现随着鲁迅从早期所持的工具论语言观向后来的语言世界观的转变，其翻译策略也随之从以读者为中心的维持古代语言系统的意译、改译向原著为中心的改造古代语言系统的直译、硬译变化。
|
| 关 键 词： | 翻译学 工具论语言观 语言世界观 翻译策略 |
On Lu Xun's Translation Strategies from the Perspective of His Views on Language |
| |
| Huang Qiongying.On Lu Xun's Translation Strategies from the Perspective of His Views on Language[J].Journal of Qujing Normal College,2008,27(4). |
| |
| Authors: | Huang Qiongying |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
