| 英语人群名词的语义特征与汉语人群量词的英译理据 |
| |
| 引用本文： | 孙兴文.英语人群名词的语义特征与汉语人群量词的英译理据[J].攀枝花学院学报,2011,28(1):76-79. |
| |
| 作者姓名： | 孙兴文 |
| |
| 作者单位： | 云南师范大学外国语学院,云南昆明,650031 |
| |
| 基金项目： | 云南省教育厅人文社科基金项目 |
| |
| 摘 要： | 考察英语人群名词的语义特征及其分类,讨论汉语人群量词的英译理据。汉语人群量词可以依据"计量多少、语义褒贬、状态动静、专名转借"等语义理据,分别选用"多量、少量、褒义、贬义、动态、静态、借用"等对应类别的表量名词来翻译。
|
| 关 键 词： | 人群名词 语义特征 人群量词 英译理据 |
Semantic Features of Collective Person Nouns in English and Translation Rationale for Collective Measure Words of Persons in Chinese |
| |
| Sun Xing-wen.Semantic Features of Collective Person Nouns in English and Translation Rationale for Collective Measure Words of Persons in Chinese[J].Journal of Panzhihua University,2011,28(1):76-79. |
| |
| Authors: | Sun Xing-wen |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
