语篇风格与韵味的忠实再现——浅析张培基先生的散文翻译

张培基先生在中国翻译界有着举足轻重的地位，尤其是中译英方面，翻译了大量汉语著作。本文援引他的一些翻译作品实例分析了他在中译英时对语言及风格的处理技巧。