|
|||||
|
|
| 从伽达默尔的哲学诠释学看汉英翻译中的文化缺失 | |
| 引用本文： | 刘福莲.从伽达默尔的哲学诠释学看汉英翻译中的文化缺失[J].长沙大学学报,2012,26(1):105-107. |
| 作者姓名： | 刘福莲 |
| 作者单位： | 湖南人文科技学院外语系,湖南娄底,417000 |
| 基金项目： | 湖南省教育厅科研基金资助项目 |
| 摘 要： | 汉英翻译中的文化缺失主要体现在三个方面:语汇真空造成的文化缺失、文化真空造成的文化缺失和归化翻译造成的文化缺失。从伽达默尔的哲学诠释学视角来看,这些文化缺失现象是由翻译的本质决定的,是汉英翻译的一种必然,并将伴随汉英翻译的始终。 |
| 关 键 词： | 文化缺失 语汇真空 文化真空 归化翻译 哲学诠释学 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |