浅析文化因素对翻译的影响和制约 |
| |
引用本文: | 鲁波.浅析文化因素对翻译的影响和制约[J].科技信息,2008(9):191-191. |
| |
作者姓名: | 鲁波 |
| |
作者单位: | 绍兴越秀外语职业学院 浙江绍兴312000 |
| |
摘 要: | 英汉两种语言文化在翻译交流过程中,经常遇到的各种各样源于文化的干扰和制约因素。本文从译者的思维方式,价值观念和审美取向三方面论述了文化因素对翻译的影响和制约,意在揭示翻译活动的一些内在活动规律并阐明在跨文化交际活动中了解东西方文化差异对大学英语翻译教学的重要性。
|
关 键 词: | 文化因素 思维方式 价值观念 |
本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录! |
|