|
|||||
|
|
| 从中国式英语看母语的负迁移 | |
| 引用本文： | 骆贤凤,聂达.从中国式英语看母语的负迁移[J].重庆三峡学院学报,2002,18(3):50-53. |
| 作者姓名： | 骆贤凤 聂达 |
| 作者单位： | 湖北民族学院外语系,湖北恩施,445000 |
| 摘 要： | 本从中国式英语的实例来分析以下英语语言差异：（1）简洁与复杂；（2）抽象和具体；（3）形合与意合，母语的负迁移是中国式英语产生的原因之一，母语的负迁移所导致的错误就是语际错误，错误分析是研究第二语言习得的重要方法，从母语负迁移的心理理论基础及其表现形式方面看，母语负迁移是第二语言习得过程中致错的重要原因。 |
| 关 键 词： | 中国式英语 母语 负迁移 类比 语言差异 结构 语际错误 文化差异 第二语言习得 |
| 文章编号： | 1009-8135(2002)03-0050-04 |
| 修稿时间： | 2002年3月7日 |
Chinese English (Chinglish) and the Negative Transfer of Mother Tongue |
|
| LUO Xian-feng,YE Da.Chinese English (Chinglish) and the Negative Transfer of Mother Tongue[J].JOurnal of Chongqing Three Gorges University,2002,18(3):50-53. | |
| Authors: | LUO Xian-feng YE Da |
| Abstract: | |
| Keywords: | Chinese English cultural difference mother tongue the second language acquisition negative transfer |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |