语境制约与口译选词 |
| |
引用本文: | 孙艳丽.语境制约与口译选词[J].科技信息,2006(4):117. |
| |
作者姓名: | 孙艳丽 |
| |
作者单位: | 孙艳丽(中国海洋大学外国语学院,山东,青岛,266071) |
| |
摘 要: | 文章结合口译的特点与标准,论述了语境对口译选词的至关重要的制约作用及预测功能.本文着重从语言语境、情景语境和文化语境三个方面,结合实例,分析阐明了语境对口译时快速、准确、简洁、传神选词的制约以及帮助作用.
|
关 键 词: | 语境 语言语境 情景语境 文化语境 预测功能 口译选词 |
本文献已被 万方数据 等数据库收录! |
|