|
|||||
|
|
| 等值论视域下的东北方言英译研究 | |
| 引用本文： | 刘芳华,孙皓,李朝.等值论视域下的东北方言英译研究[J].当代地方科技,2015(8):135-136. |
| 作者姓名： | 刘芳华 孙皓 李朝 |
| 作者单位： | 长春师范大学外国语学院;吉林大学公共外语教育学院 |
| 基金项目： | 吉林省教育厅吉教科文合字[2013]第227号基金项目“等值论视域下的东北方言翻译研究”阶段性成果之一 |
| 摘 要： | 东北方言很多直接是满语,尽管有些是汉语表示的,但多数也源于满族文化。本文以东北方言的相关语言学研究作为切入点,以尤金·奈达的等值论作为理论指导,选取部分东北特色方言作为研究对象,通过分类、整理、翻译,探讨适合东北方言翻译的相应翻译策略。 |
| 关 键 词： | 东北方言 动态等值 英译策略 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |