|
|||||
|
|
| 现代汉语对外来词的接受与汉化 | |
| 引用本文： | 钟焜茂.现代汉语对外来词的接受与汉化[J].龙岩学院学报,1993(2). |
| 作者姓名： | 钟焜茂 |
| 摘 要： | 外来词,也叫借词(loan-word),就是借用他国语言中的语词来传达信息。萨丕尔说:“语言,象文化一样,很少是自给自足的。交际的需要使说一种语言的人和说邻近语言的或文化上占优势的人发生直接或间接的接触。交际可以是友好的或敌对的,可以在平凡的事务和交易关系的平面上进行,也可以是精神价值——艺术、科学、宗教——的借贷或交换。”可以这样说,任何一种有生命力的语言都是不怕与别的语言接触的。在语言相互接触过程中,一种语言会很自然地向别种语言借用 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |