|
|||||
|
|
| 语句转译中英语修辞格的处理 | |
| 引用本文： | 康旭平,刘晓娟.语句转译中英语修辞格的处理[J].吉安师专学报,2002,23(2):77-79. |
| 作者姓名： | 康旭平 刘晓娟 |
| 作者单位： | 康旭平（井冈山师范学院外语系,江西,吉安,343009）;刘晓娟（井冈山师范学院外语系,江西,吉安,343009） |
| 摘 要： | 英汉翻译中，处理含有英语修辞的句子时，一般采用直译的方法，但需要意译英语修辞的场合也很多。意译英语修辞格主要可以采用转换辞格，更换比喻形象，引申词义和增加用词等办法。 |
| 关 键 词： | 语句转译 英语修辞格 意译 比喻形象 引申 增词 英汉翻译 直译 |
| 文章编号： | 1006-1975(2002)02-0077-03 |
| 修稿时间： | 2001年12月18 |
How to Handle English Figures of Speech in English-Chinese Translation |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |