浅谈直译法与意译法在翻译工作中的应用

本文针对在翻译工作中经常遇到的直译法与意译法进行探索。直译法将原文风貌原汁原味地呈现给目标语读者，而意译法将原文生动活泼地于目标语中再现，两者相辅相成，各有优势。要妥当地处理两者间的关系，翻译工作者需要在实践工作中不断积累经验，做到理论与实践相结合。