努力擘画新时代生态文明建设崭新篇章

 党的十八大以来，以习近平同志为核心的党中央基于历史、立足当下、面向全球、着眼未来，以前所未有的力度抓生态文明建设。综述了中国推进生态文明建设的时代背景和重大意义，阐释了习近平生态文明思想的形成发展和核心要义，总结了新时代生态文明建设从认识到实践发生的历史性、转折性、全局性变化，分析了当前生态文明建设新形势，为建设人与自然和谐共生的美丽中国谋划战略路径。

Draw a new chapter in the construction of ecological civilization in the new era

Since the 18th National Congress of the Communist Party of China (CPC), the CPC Central Committee with Comrade Xi Jinping at its core has made unprecedented efforts to build an ecological civilization by basing on history and the present yet facing the global and future. This paper summarizes the era background and significance of China's promotion of ecological civilization construction, explains the formation process and core essence of Xi Jinping's thought on ecological civilization, and shows the historical, turning and overall changes of ecological civilization construction in the new era from recognition to practice. In addition, this paper points out the current new situation of ecological civilization construction and plans a strategic path for building a beautiful China where man and nature coexist in harmony.