| 汉语广告英译中修辞手法的应用 |
| |
| 引用本文： | 武玉峰. 汉语广告英译中修辞手法的应用[J]. 太原科技, 2003, 0(5): 74-75 |
| |
| 作者姓名： | 武玉峰 |
| |
| 作者单位： | 中国铝业公司山西分公司培训中心英语教研组 |
| |
| 摘 要： | 广告讲究修辞技巧，广告英译时适当使用修辞手段能够体现广告的特点。从重复、头尾韵、隐喻、拟人、对比、排比、对偶、双关、套用或更改惯用句式等方面探讨了如何使用修辞手段翻译汉语广告。
|
| 关 键 词： | 广告 英语 汉语 翻译 修辞方法 |
| 文章编号： | 1006-4877(2003)05-0074-02 |
| 修稿时间： | 2003-05-06 |
Application of Rhetoric C-E Translation of Ads |
| |
| Shanxi Branch of China Aluminum Industry Company Wu Yufeng. Application of Rhetoric C-E Translation of Ads[J]. Taiyuan Science and Technology, 2003, 0(5): 74-75 |
| |
| Authors: | Shanxi Branch of China Aluminum Industry Company Wu Yufeng |
| |
| Affiliation: | Shanxi Branch of China Aluminum Industry Company Wu Yufeng |
| |
| Abstract: | This paper focuses on using approaches to translate Chinese ads. |
| |
| Keywords: | ads C-E translation rhetorical approaches |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
