| 浅谈机器翻译中的译者主体性 |
| |
| 引用本文： | 戴菁,程磊. 浅谈机器翻译中的译者主体性[J]. 江西科技师范学院学报, 2008, 0(6): 73-75 |
| |
| 作者姓名： | 戴菁 程磊 |
| |
| 作者单位： | 湖南涉外经济学院,湖南,长沙,410205 |
| |
| 摘 要： | 本文分析了机器翻译的分类及其特点，探讨了机器翻译中译者主体性的客观存在，指出译者的主观能动性在机器翻译中同样起着关键性的作用，机器翻译离不开译者主观能动性的发挥，为了达到迅捷、高质量的译文，我们应该将机器翻译与译者翻译二者紧密结合起来。更好地为翻译实践服务。
|
| 关 键 词： | 翻译 机器翻译 译者主体性 |
On the Role of Translators in the Machine Translation |
| |
| Dai Jing,Cheng Lei. On the Role of Translators in the Machine Translation[J]. Journal of Jiangxi Science & Technology Normal University, 2008, 0(6): 73-75 |
| |
| Authors: | Dai Jing Cheng Lei |
| |
| Affiliation: | Dai Jing ＆ Cheng Lei (Hunan University of Foreign-related Economy, Changsha 410205, P.R. China ) |
| |
| Abstract: | This paper analyzes the classification and characteristics of machine translation, and the objective existence of the role of translators in machine translation, and points out that the initiative of translators plays a key role in machine translation. In order to achieve rapid, high-qualitytranslation, we should make good use of both the machine and the translator for a better translation. |
| |
| Keywords: | translation machine translation the role of translators |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
