从目的论谈汉英新词翻译 |
| |
作者姓名: | 宋孝廷 |
| |
作者单位: | [1]湘潭大学外国语学院,湖南湘潭411100 [2]湘南学院,湖南郴州423000 |
| |
摘 要: | 汉英新词翻译是一项既有难度又非常实际的工作,做好这项工作并不是一件容易的事情。本文试图从目的论的视角对新词的翻译进行剖析和解读,从而对一些热点汉语新词的英译提出了一己之见,从的忠实法则;连贯法则入手,通过大量的实例来探讨其中容易出现的问题,以避免在汉英新词翻译过程中出现交际失误。
|
关 键 词: | 目的 忠实法则 连贯法则 新词 翻译 |
本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录! |
|