执政能力建设:国家长治久安的根本保证

一个执政党的事业能否取得成功，最终取决于它自身的执政能力。作为当前世界上最大的马克思主义执政党，中国共产党始终高度重视党的执政能力，坚持不懈地加强执政能力建设。党的十六届四中全会，把加强党的执政能力建设作为重要议题，充分显示了我们党政治上的清醒和理论上的自觉，充分显示了我们党执政意识的进一步增强和执政水平的进一步提高。

The construction of the ruling power: The basic assurance of keeping the nations'''' long-term stability

Whether a ruling party can achieve success depends on its final ruling power.Being the biggest Marxist political Party nowadays in the world,the Communist Party of China has been paying more attention to enhancing the construction of the ruling power of the Party all the time.In the Fouth Plenary Session of the Sixteenth Party Central Committee,strengthening the ruling power of the Party was regarded as the important topic,which shows that our Party keeps a clear mind in the politics and conscientious in the theory and also shows that the ruling consciousness and the governing level of our Party have been further enhanced.