|
|||||
|
|
| 英汉植物喻词的国俗语义比较及互译 | |
| 引用本文： | 王海燕.英汉植物喻词的国俗语义比较及互译[J].南昌高专学报,2007,22(4):60-61,67. |
| 作者姓名： | 王海燕 |
| 作者单位： | 三峡大学外国语学院,湖北,宜昌,443002 |
| 摘 要： | 从植物词角度探讨了英汉词汇国俗语义的相同点和不同点,并提出四种互译方法:形象趋同,喻义相同;形象转换,喻义不变;形象相同的增益法;舍弃形象的释义法。 |
| 关 键 词： | 植物喻词 国俗语义 形象 互译 |
| 文章编号： | 1008-7354（2007）04-0060-03 |
| 修稿时间： | 2007-04-18 |
A Comparative Study of Cultural Connotation of Chinese & English Plant Words |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | plant words cultural connotation image mutual translation |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |