|
|||||
|
|
| 修辞功能数词的翻译 | |
| 引用本文： | 王芳.修辞功能数词的翻译[J].咸宁学院学报,2007,27(4):97-98,106. |
| 作者姓名： | 王芳 |
| 作者单位： | 咸宁学院,外国语学院,湖北,咸宁,437005 |
| 摘 要： | 数词通常是用来表示精确数目与数量的，可在另一方面数词的语义并不表示它字面上的具体的数的概念，它表示的是一个虚数，在语言中起修辞功能，这就是所谓的“修辞功能数词”。本文着重研究和总结了在英汉和汉英翻译中对于修辞功能数词处理的几种方法：（1）直译；（2）直译＋解释；（3）意译；（4）创造性翻译。 |
| 关 键 词： | 数词 翻译 源语 目的语 |
| 文章编号： | 1006-5342（2007）04-0097-02 |
| 修稿时间： | 2007-04-19 |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |