摘 要: | (上接《攀枝花大学学报》1 998年第 4期 )我们构造或发现的结果之一 ,是一些相当显眼的 ,有关莎士比亚作品的典故 ,诗的第一行几乎一字不差的引自伊诺巴伯的著名言论的第一句。伊诺巴伯曾大肆描绘过乘着一国之舟的克里奥佩特拉第一次会见安东尼的情景。诗的最后一行是奥菲莉亚生前的最后一句话。诗第 4 9行 ,几乎是“一盘棋赛”的正中 ,来自精灵厄尔里尔唱给菲蒂南德的歌。诗的其他部分有的也来自厄尔里尔的歌。尽管这种“开始———中间———结尾”式的占卜术结构预见了一个明确的莎士比亚结构 ,但实际上莎士比亚闻名的五音步抑扬格在本部…
|