|
|||||
|
|
| 以“砆”替代“富勒烯”的九个理由 | |
| 引用本文： | 石磬.以“砆”替代“富勒烯”的九个理由[J].科技术语研究,2007(1). |
| 作者姓名： | 石磬 |
| 作者单位： | 北京师范大学化学学院 100875 |
| 摘 要： | 在近日的一次无机化学名词审定会上,许多专家对于是否将fullerene译为“砆”的建议意见不一。因此,笔者再写一文,重申将fullerene译为“砆”的理由,以求得到更多人的支持和认可。1·fullerene一词是fuller加后缀-ene,由此就认定应将fullerene译为富勒烯是值得商榷的。在已有的汉语化学术语中不将“-ene”译为“-烯”的情况很多,例如:thiophene噻吩benzene苯naphthacene并四苯thiophthene硫茚naphthalene萘fluorene芴thiathrene噻嗯anthracene蒽xanthene占吨chrysene屈pyrene芘phenanthrene菲acenaphthylene苊azulene奥picene苉pentacene并五… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |