浅谈翻译工作者的中英文修养

随着我国改革开放的日益深入,与国际间各方面的交流日益频繁,翻译越来越显示出它在中外交流中的重要地位。提高我国的翻译质量是一切外语工作者不可推卸的责任。凡是学过外语的人都曾听到过这样的建议,“哦,您是学外语的,做翻译好了!”他们似乎认为只要懂得些外语,便可以胜任翻译工作。外语系四年刚毕业的学生,给自己首选的职业也是翻译。难道翻译工作真的象大家想象的那样简单吗?