语词翻译与文化语境 |
| |
引用本文: | 夏亚娟.语词翻译与文化语境[J].咸宁学院学报,2007,27(5):119-120. |
| |
作者姓名: | 夏亚娟 |
| |
作者单位: | 黄石理工学院,外国语学院,湖北,黄石,435003 |
| |
摘 要: | 翻译是一种跨语言跨文化的交际活动。文章的篇章结构以及语体形式均离不开语境,因而正确翻译的基础应在于准确地把握语境。本文从这一观点出发,对语境与翻译的关系进行了详尽阐释,进一步说明了语境在翻译过程中的重要性,揭示出不论是在翻译理论研究还是翻译实践中,语境都应该得到足够的重视。
|
关 键 词: | 文化语境 词语翻译 跨文化交际 |
文章编号: | 1006-5342(2007)05-0119-02 |
修稿时间: | 2007-05-21 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|