|
|||||
|
|
| 从英语形合特点探讨汉语长句的英译策略 | |
| 引用本文： | 唐晓丽.从英语形合特点探讨汉语长句的英译策略[J].科技信息,2009(30):170-171. |
| 作者姓名： | 唐晓丽 |
| 作者单位： | 广西师范大学外国语学院 |
| 摘 要： | 汉语句子被喻成竹节小句,侧重于语义结构 英语句子被喻成一串葡萄,侧重于语法结构。这种意合与形合的差异,给汉语长句的英译方法提供了指导。 |
| 关 键 词： | 形合 意合 长句 英译 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |