英汉翻译中的文化负载词 |
| |
引用本文: | 郑仲春.英汉翻译中的文化负载词[J].皖西学院学报,2002,18(5):86-87. |
| |
作者姓名: | 郑仲春 |
| |
作者单位: | 安徽工程科技学院,外语系,安徽,芜湖,241000 |
| |
摘 要: | 本文主要从跨文化交际学的角度讨论分析了英汉语言中由于文化差异造成词语理性意义之外联想意义部分对应和完全不对应的情况,指出这些对文化负载词的处理是翻译实践中要认真研究的内容。
|
关 键 词: | 英汉翻译 英语 汉语 文化负载词 所指 联想意义 |
文章编号: | 1009-9735(2002)05-02 |
修稿时间: | 2002年9月29日 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|