|
|||||
|
|
| 烟台市公示语的英语翻译问题 | |
| 引用本文： | 刘白玉.烟台市公示语的英语翻译问题[J].科技信息,2008(15). |
| 作者姓名： | 刘白玉 |
| 作者单位： | 山东工商学院外国语学院 |
| 摘 要： | 作为全国优秀旅游城市,烟台市吸引了越来越多的外国人来旅游、经商、工作和学习,但其英文公示语却有很多错误,主要表现在交通指示牌上的街道名称翻译不规范、缩写令人费解、翻译名称不统一、用词不当、句子不符合英语习惯.采用专家审核英语译文的办法是解决公示语翻译问题的关键. |
| 关 键 词： | 公示语 烟台市 翻译 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |