浅谈英汉篇章中“省略”现象的差异——英汉互译视角下看“省略” |
| |
引用本文: | 单丽雯.浅谈英汉篇章中“省略”现象的差异——英汉互译视角下看“省略”[J].科技咨询导报,2009(18):215-215. |
| |
作者姓名: | 单丽雯 |
| |
作者单位: | 大连医科大学,辽宁大连,116000
|
| |
摘 要: | 省略是语篇分析中很重要的概念,是有效的衔接手段。不同的文化价值取向和语言表达习惯使英汉篇章中的省略现象有很大的差异。本文通过对比英汉篇章中省略现象的差异,试说明掌握这种差异性可以提高英汉互译的流畅性和连贯性。
|
关 键 词: | 英汉 省略 分析 |
本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录! |
|