论科技与政治共同的价值取向

科技与政治共同的价值取向是以人类的利益为基础的，它们分别充当人类利益的创造者和代理者。当代社会科技理性与政治合法性具有深刻的内在联系，科技理性是科技主体追求的根本价值，也正好成为政治主体确立自己合法性的工具，体现了重要的政治价值。在实际运作中，科技与政治两系统表现出相互依赖性，体现出现实活动过程中一种结构上的互补价值。

On the Common Value-direction of Science-technology and Politics

The first, the common value-direction of science-technology and politics bases on the human interests. They respectively act as creator and agent of human interests. The second, in contemporary society science- technology reason and politics legitimacy have inner profound connection. The radical value that science - technology subject pursues is science - technology reason, which properly becomes a foot for politics subject to establish legitimacy of its own, and reflect an important politics value. The third, in actual operation, two systems of science - technology and politics appear inter- dependent nature and embody a kind value complement of structure in real acting procession.