| 试论中国文学翻译整体弱化的深层原因 |
| |
| 引用本文： | 赵丹.试论中国文学翻译整体弱化的深层原因[J].中州大学学报,2013(4):77-79. |
| |
| 作者姓名： | 赵丹 |
| |
| 作者单位： | 郑州轻工业学院外语学院,郑州450002 |
| |
| 摘 要： | 中国文学翻译经历了从误解到理解、从对抗到对话的发展过程。中国文学翻译呈现出国外作品译入多、国内作品译出少、文学翻译优秀人才后继无人等问题,只有加强中外文学翻译的合作交流,改变现有教育机制,创建有利于文学翻译人才成长的环境,才能使中国文学翻译扭转整体弱化的局面。
|
| 关 键 词： | 中国文学翻译 文化 质量 |
Analyzing the Causes of Overall Weakening of Chinese Literary Translation |
| |
| ZHAO Dan.Analyzing the Causes of Overall Weakening of Chinese Literary Translation[J].Journal of Zhongzhou University,2013(4):77-79. |
| |
| Authors: | ZHAO Dan |
| |
| Affiliation: | ZHAO Dan ( Foreign Language College of Zhengzhou University of Light Industry,Zhengzhou 450002,China) |
| |
| Abstract: | This paper analyzes the causes of the overall weakening of Chinese literary translation and offers some countermeasures,such as strengthening the cooperation between Chinese and foreign tranlation institutions,reforming existing education system and buliding a good environment for the development of literary translation talents. |
| |
| Keywords: | Chinese literary translation culture quality |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ |
