科学贵畅想，技术赖预见

计算技术的发展是难以预测的．其出入意料之处不仅在于它本身的目新月异．也在于为其他学科带来的革命性变化。而且，计算技术作为桥梁和纽带。还支撑和造就了众多的交叉学科。从本期杂志刊载的《纽约时报》关于计算技术未来发展走向的开放式预测中，更可以看出，计算技术已经渗透到诸如科学、技术、经济、社会、军事以及多种全球性问题的方方面面．深入且广阔地影响着人类社会的未来。