论法兰西第二帝国银行体制的变革

在第二帝国时期，法国的银行体制发生了巨大的变革，产生了一系列新型银行。这些新型银行从社会上广泛地收集大量的资本，然后贷款给工商业资产阶级，从而促进了法国经济的发展。同时，由于银行资本的发展远远超过工业资本的发展，导致了大量的资本输出。资本输出虽然使法国的银行家获得了巨额利息，但也阻碍了法国工业的发展。

To comment on the structural reform of banks of the second french empire

At the Second French Empire, enormous structural reform happened to the banks of France; a series of new type banks arose. these new type banks collected enormous capital from society extensively, and loaned these capital to the capital class in industry and commerce, then promoted the economic development of France. however, at the same time, because the development of capital banking far exceeded that of capital industrial, then caused enormous capital export. capital export made banker of France obtained enormous interest, but also hindered the industrial development of France.