论“やっぱり”的语法意义及其语用功能

日语副词“やっぱり”在语法意义上有顺接和逆接作用。其顺接规律有应答功能,逆接规律能修正发话内容。在日本人的对话中,出现频率极高的“やっぱり”与日本人的思维方式、性情特点以及语用环境有着密切关系。

Meanings and Functions of Japanese Adverbs Take ＂やっぱり＂ For Example

Japanese Adverbs such as ＂やっぱり ＂ is closely related to Japanese logic and characteristics of their personality; When used in a direct order, it is used to answer and an inversed sequence is used to express revisions and corrections. However, all of these should be under the same preconditions such as both the speaker and the replier will have to have similar general knowledge, common sense, and be under the same context.