|
|||||
|
|
| 功能翻译理论下的翻译错误分析——以《快乐的死亡》及其译文为例 | |
| 作者姓名： | 王晓农 |
| 作者单位： | 烟台师范学院外国语学院英语系,山东烟台264025 |
| 摘 要： | 功能翻译理论下,根据不同目的与功能,同源文本的译文可采取不同的实现形式.如果翻译目的是实现某种功能,任何阻碍这种功能实现的都是翻译错误.根据功能翻译理论的有关原则对《快乐的死亡》及其译文值得商榷的地方作简要分析,探讨功能理论在翻译错误分析中的应用问题. |
| 关 键 词： | 功能翻译理论 翻译错误 文本 功能 |
| 文章编号： | 1008-178X（2005）06-0131-03 |
| 收稿时间： | 2005-09-27 |
| 修稿时间： | 2005-09-27 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |