建筑设计：从概念到形象的建构——以巴塞罗那博览会德国馆为例

今年是1929年的巴塞罗那万国博览会80周年纪念,也是现代主义大师路德维希.密斯.凡.德罗（Ludwig Miesvan der Rohe;1886—1969）逝世40周年纪念。以大师在此次博览会上的经典代表作＂巴塞罗那博览会德国馆＂为例,试图对建筑设计中的一个核心问题即从建筑设计概念的构想到建筑形象实现的过程大架进行归纳。主要分三个层次展开：先从建筑设计的概念问题切入;随后试图从形态构成的角度对建筑的形象问题略加概括;最后浅析从概念到形象的建筑建构的过程。

Architectural Design: Construction from The Concept to The Image——As an Example of German Pavilion in Expo Barcelona

This year is the 80th anniversary of the World Expo in Barcelona in 1929, and also the 40th anniversary of the death of a master of modernist architect Ludwig Mies van der Rohe （1886--1969）. Refer to the master in the classic fair representative of ＂German Pavilion Barcelona Exposition＂ as example, this paper attempts to summarize the core issue of the architectural design that is the process of concise framework from the concept of architectural design to the realization of the building image. This paper is divided into three levels：the first is the concept issue of architectural design; then trying to brief gerieralize the architectural image from the point of view of the form constitution;the end is the process of architectural construction from concept to the image.