机译统计片语排序模型介绍

美国约翰·霍普金大学语言与语言处理中心尚卡尔·库马尔和英国剑桥大学工程系机器智能实验室威廉·布莱恩从随机模型的角度介绍了片语机译统计(StatisticalMachineTranslation,简称SMT)。模型以公式形式导出片语排序的概率分布,采用的是权重有限态转换。同时,以翻译模型完全合并排序形式进行片语组合,进行参数程序重新概算。实验证明,排序模型在进行阿英和汉英机译时得到了切实提高。