浅议借鉴名家的翻译程序

借鉴名家的翻译程序，可以帮助一个翻译新手在保证翻译质量的前提下提高翻译效率。面对一项紧迫的翻译任务，笔者对比分析了草婴和奈达的翻译程序，将二者加以综合，在借鉴的基础上制定了一套比较适合自己的翻译程序，然后遵循这一程序成功地完成了该项翻译任务。