|
|||||
|
|
| 论《老友记》中的幽默语言的字幕翻译策略 | |
| 引用本文： | 陈璠.论《老友记》中的幽默语言的字幕翻译策略[J].科技信息,2009(6):103-103. |
| 作者姓名： | 陈璠 |
| 作者单位： | 陕西理工学院; |
| 摘 要： | 《老友记》得到中国欢迎的同时我们应该注意到其字幕翻译功不可没。字幕翻译在受到时间和空间以及文化背景的限制下,成功运用缩减法、改写法、归化法等手段将其幽默成功的展现。 |
| 关 键 词： | 字幕翻译 制约 策略 |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ | |
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |